中国アウトソーシング
アウトソーシングでコスト削減。中国での広告・イベント・取材にも対応します。
秘書代行・コールセンター
中国ビジネスを行う上で一番のネックとなるのが言語の壁です。中国人向けに商品・サービスを販売する場合には、中国語での顧客対応が必要となります。そこで北京STコンサルティングでは、中国語でのTEL・メール・チャットの対応サービスを提供します。
中国語広告制作・印刷・配布
中国市場向けの広告の企画・デザイン・製作・配布まで行います。日本企業の広告制作を行ってきた経験豊富な中国人デザイナーが製作致します。また広告では微妙なニュアンスの違いで違和感を受けてしまいがちです。プロの翻訳者に加え、中国人・日本人コピーライターによりニュアンスレベルでも不自然さを感じない翻訳と中国向けにマッチしたキャッチを創ります。
中国イベント企画・運営
中国市場向けにイベントの企画・運営を行います。ショーイベント、セレモニー、セールスプロモーション、コンベンションなどエンタテインメントからフォーマルまで、中国の専門業者と提携して総合的にサポート致します。
映像製作
企業VPや観光PR、商品プロモーション、インタビュー、イベント、コンサート、講演会などの映像を撮影・編集致します。企業・団体・個人までローコスト、ハイスピードで対応致します。
中国取材・ロケ地コーディネート
中国での映画・テレビのロケセット探し、取材の手配とアテンダントを行います。北京の映画・テレビ関係者とのネットワークを強みにして、特に北京をメインにしたコーディネートを提供致します。
中国語ナレーション・字幕
既存の企業VPや商品プロモーション映像に、中国語ナレーション・字幕を付けるサービスを行います。プロの翻訳者により、お客様のご要望に即しながら中国市場向けに編集致します。
